NITERÓICLIMA AGORA✳HORA LOCAL --:--✳LINKS ÚTEIS PREFEITURA · ÁGUA · LUZ✳NITERÓI AO VIVO · O GIRO DA REGIÃO
Niterói ao vivoCIDADE, MAR E O QUE ACONTECE
UM BLOG DE NOTÍCIA LOCAL, EM TEMPO REALSiga @niteroi.aovivo
EDITORIA NITERÓI / Cultura local

Imagem ilustrativa

Cultura local · NITERÓI

Italiano, cafifa e dar um S: expressões que têm cara de Niterói

Italiano em vez de joelho, cafifa em vez de pipa e outros jeitos de falar que moradores associam a Niterói — com espaço para cada bairro ter sua versão.

1 min de leitura · CONTEÚDO DE APOIO

Tem palavra que entrega a cidade antes mesmo de você falar o bairro. Em Niterói, algumas expressões viraram marca registrada — pelo menos pra quem cresceu ouvindo por aqui.

O famoso italiano

Em boa parte do Rio, o salgado assado de presunto e queijo é chamado de joelho. Em Niterói, muita gente pede um italiano. Se você pedir pelo nome daqui do outro lado da ponte, talvez precise explicar. Acontece.

Cafifa é pipa?

Tem morador que chama de cafifa a pipa sem rabiola. E tem quem use outro nome, porque jeito de falar também muda de bairro pra bairro e de família pra família. O ponto é: a conversa sobre o nome já rende.

Dar um S e outras manias

“Dar um S” pode ser sair de fininho ou dar um perdido. E aí tem o clássico “Niterói é um ovo”: sempre aparece alguém que conhece alguém em comum, principalmente quando os caminhos passam pelos mesmos bares, praias, faculdades e rodas de amigos.

Não existe cartilha oficial do niteroiense — ainda bem. Esse é um apanhado de expressões compartilhadas por moradores e publicações locais. Conta pra gente: qual palavra ou mania faltou aqui?

De onde vieram as informações

O texto é nosso; os links abaixo são as fontes consultadas. Para serviço que pode mudar, confira sempre o canal oficial antes de sair.

12 manias de Niterói — Fui, Gostei, ConteiRio x Niterói: rixas e curiosidades — Viajo Caminhando
← VOLTAR À EDITORIA NITERÓI